JERUSALÉN (Israel)
Gruta e Iglesia del Padre
Nuestro, lugar según la tradición Jesús enseñó a rezar el
Padre Nuestro. La gruta se encuentra protegida por el Monasterio
Carmelita de clausura de Pater Noster, fundado en 1868 por la
princesa de la Tour d’Auvergne.
La gruta se encuentra cercana a lo que era el antiguo
camino de Betania a Betfagé, por donde Jesús fue y vino de
Jerusalén en más de una ocasión. En este lugar Jesús enseñó a
sus apóstoles sobre muchas cosas entre ellas la oración del Padre
Nuestro.
Las paredes del claustro están decoradas con esta oración en un total de 140 versiones en azulejos de cerámica, en diferentes idiomas y dialectos.
Santa Elena decidió en este lugar la construcción
de una basílica en el año 326, con el nombre de Eleona. Esta
construcción constaba de cuatro pórticos y con orientación hacia
levante. La gruta quedó englobada, de esta forma, como cripta bajo
el presbiterio de la basílica. Tras la comida, según refiere
Egeria, los cristianos de Jerusalén se reunían en Eleona, la
Iglesia donde se encontraba Jesús con sus apóstoles. La original
Eleona fue destruida por los persas en el 614.
En el siglo XX (1910) los Padres Blancos colaboran
con el dominico P. Vincent, de la Escuela Bíblica de Jerusalén, en
las excavaciones arqueológicas del lugar, descubriéndose la
original iglesia construida por Santa Elena que fue recubierta de
nuevo, quedando algunos restos en el lado oeste de la antigua gruta y
restos de ábside de la cripta bizantina en el lado este. Poco
después, en 1920, se empezó a construir la Iglesia del Sagrado
Corazón, construcción que afectaría a la integridad de parte de la
gruta, destruyéndose el pórtico occidental del claustro del
monasterio.
Bajando por el Monte de los Olivos se encuentra:
Iglesia franciscana Dominus Flevit está situada sobre la ladera del Monte de los Olivos.
Esta pequeña iglesia recuerda uno de los momentos en los que Jesús lloró. Uno de ellos fue con la muerte de Lázaro y otro acercándose a Jerusalén vio la ciudad y se emocionó sabiendo que pronto sus enemigos la convertirían en cenizas. Para los cristianos no es otra cosa que la destrucción de Jerusalén por parte de los romanos así que el templo de Dominus Flevit marca el sitio donde Jesús se puso de luto por el destino de la ciudad.
La actual iglesia fue encargada por los franciscanos, la orden sigue aquí, y se construyó en 1954 con los diseños de un arquitecto italiano. Tiene forma precisamente de lágrima y simboliza las lágrimas de Jesús. Se alza sobre las ruinas de una iglesia mas antigua, construida en el siglo VII, de la que quedan algunos mosaicos. El interior de la iglesia está dominado una por una grande ventana colocada sobre el altar mayor, desde donde se puede contemplar la ciudad.
Jerusalén.“¡Jerusalén, Jerusalén!, la que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados. ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como una gallina su nidada bajo las alas, y no habéis querido!
La iglesia de Santa María Magdalena, templo ortodoxo ruso situado en el Monte de los Olivos. Está dedicada a María Magdalena, seguidora de Jesús. La iglesia fue construida en 1886 por el zar Alejandro III de Rusia, en honor a su madre, la emperatriz María Aleksándrovna de Rusia. Fue construida por David Grimm con el tradicional techo estilo tienda de campaña, popular en los siglos XVI y XVII en Rusia, e incluye siete distintivas cúpulas doradas tipo «cebolla».
El mosaico representa la leyenda de María Magdalena presentándole un huevo al emperador Tiberio. Se dice que el huevo se volvió rojo cuando ella se lo dio, símbolo de la sangre de Jesús.
A história eu sabia, agora imagino essas igrejas na era de Cristo. Creio que quebrariam todas.
ResponderEliminarHoje, o homem ainda é mau, mas temos muitos bons
Beijos
Minicontista2
Es idea del Padrenuestro en todos los idiomas me ha gustado mucho. Israel tiene mucho que ofrecer.
ResponderEliminarBesote
Totalmente impresionante este paseo virtual por tierras tan sagradas. Me han llamado mucho la atención los Padre Nuestros. Tampoco sabía la leyenda de María Magdalena y esa iglesia en forma de lágrima me he conmovido saber su historia. Un paseo de verdad que me hubiera encantado hacerlo "in situ". Besicos
ResponderEliminarBoa tarde, imagens lindas e importantes que me fez visitar, compreender e apreciar, a historia.
ResponderEliminarAG
Las bellezas de Tierra Santa.
ResponderEliminarDurante el verano del 2014 visité Jordania, Israel y Cisjordania. Entonces tuve oportunidad de contemplar alguna de las maravillas que tú nos muestras con tanto gusto y detallismo.
ResponderEliminarAbrazos
Precioso realmente bonito. Gracias por estas maravillas que nos presentas.
ResponderEliminarBesos.
Muy buenas imagenes de este religioso lugar, gracias a ella pofemos tener una clara vision. Besos
ResponderEliminarEntonces, ¿el claustro gótico que aparece en las imágenes de la iglesia del Padrenuestro es del siglo XIX? Sería una muy buena recreación de la arquitectura medieval, sin duda. En el Huerto de los Olivos compruebo que hay cierta similitud con los hechos narrados en el Nuvo Testamento y se ha respetado su originalidad, sin caer en la especulación inmobiliaria (menos mal).
ResponderEliminarUn beso
Sí que me han gustado tus fotografías, quizás por estar en un lugar tan santo,y por todo lo que nos han contado. Y el padre nuestro en tantos idiomas me ha parecido una idea genial, cada uno lo lee desde dentro y en todos los idiomas se entiende. Un abrazo grande.
ResponderEliminarQué compendio de Historia ha sido este paseo. Por si visitas Barcelona, el escultor de la Sagrada Familia, Josep Mª Subirachs, diseñó la puerta que cerrará el Portal principal de La Gloria, que está en construcción, grabando en su bronce un fragmento del Padrenuestro en cincuenta idiomas.
ResponderEliminarMuy buen reportaje. Un abrazo.
Qué maravillosos son tus reportajes, siempre nos llevas por lugares muy bellos, interesantes y llenos de historia.
ResponderEliminarAbrazos.
Mari... penso eu que essa é a postagem mais linda que vi aqui: adorei ver o monte das oliveiras, Igreja Ortodoxa Russa e li várias orações do Pai Nosso!! Fantástico!!
ResponderEliminarParabéns, adorei essa postagem.
Um beijo!
Estoy leyendo estas entradas tuyas de Israel con mucha atención.
ResponderEliminarHay lugares en los que he estado hace mucho tiempo, cuando mi primer viaje a Israel. Hay otros que no conozco y que me muestras muy didácticamente que tomo nota para ir visitando y otros, que conozco muy bien y a los que siempre llevo a la gente que me visita. En este caso particular, por ejemplo, no conozco la Iglesia del Padre Nuestro, pero sí he visitado hace muchos, muchos años, la de Domus Flebit y la Ortodoxa.
Mil gracias, Mari Pi.
Besos
Poder ver esas imágenes in situ, poder presenciarlo todo, pisar sus huellas... tiene que ser un verdadero placer. Gracias por este gran reportaje Mari-Pi. Un fuerte abrazo y buen fin de semana. @Pepe_Lasala
ResponderEliminarBoa tarde, fantásticos registo que nos mostram a sempre interessante historia.
ResponderEliminarAG
El Monte d elos Olivos. He oído tanto hablar de ese lugar. Gracias.
ResponderEliminarSaludos desde Londres.
Una entrada para impresionar.
ResponderEliminarDe tu mano y, ayudada por esas fotos, e ido recorriendo ese maravilloso lugar, estar en Jerusalén tiene que ser algo emotivo y para que se quede grabado por siempre en el recuerdo y en el corazón.
Es curioso que en el claustro de esa iglesia esté grabado el Padre nuestro en tantos idiomas y dialectos. Me he dado cuenta que la versión en español es más moderna, allí figura el Padrenuestro reformado, antes decíamos: Perdónanos nuestras deudas, ahora decimos; Perdona nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
Me ha gustado mucho tu entrada.
Cariños.
kasioles
Que lindooo, me encantaron las fotos y todo el reportaje. Me alegra mucho por ti y por la amabilidad de compartirlo.
ResponderEliminarDebe ser toda una experiencia visitar un lugar tan historico,
besos, feliz dia!
¡Sigues en Jerusalén, mi querida Mari!
ResponderEliminarSiento un gran regocijo por ti, por la hermosa oportunidad que tienes. Posiblemente nunca lo haya expresado, pero uno de los elementos más importantes de tus entradas acerca de tus viajes es la manera como los presentas y muestras el material gráfico tan bien logrado que al lector le parezca que se encuentra allí; muchas gracias.
He visto el Padre Nuestro en diferentes idiomas y me he fijado que el valenciá es casi igual al catalán. ¡Un viaje virtual fantástico para mí!
Deseo que pases un maravilloso fin de semana, un gigantesco abrazo
Cada imagen es parte del Evangelio y emociona, pero lo que me ha llegado al corazón son los mosaicos con el "Padre Nuestro" en cada idioma. Es Dios para todos, es la oración que nos une.
ResponderEliminarMaravilloso trabajo Mari, gracias.
mariarosa
Me quedo impresionada con tus reportajes;cada piedra,cada construcción, cada monte cada árbol...esta impregnado de la aroma de nuestro Señor Jesucristo.
ResponderEliminarMuchísimas gracias por compartir tanta belleza.
Un fuerte abrazo
Que hermosas fotos, me encantó la arquitectura de la iglesia franciscana. Realmente muy bella.
ResponderEliminarGracias por subir todo esto. Que tengas un buen dia! o noche.. o lo que sea :)
Se me había pasado esta entrada. Me ha gustado ver el padre nuestro en valenciá.
ResponderEliminarUn saludo.
Estuve ahi hace bastante tiempo, me trae lindos recuerdo tus fotos, recuerdos de haber pasado por el mismo lugar que alguna vez paso Jesus.
ResponderEliminarTe dejo un beso grande desdee Argentina
Saludos
Muy interesante ver cómo conviven tantos estilos arquitectónicos diferentes. Ojalá que los seres humanos pudiésemos convivir de la misma forma. Curioso lo del Padrenuestro en tantos idiomas.
ResponderEliminarGracias por compartir tus estupendos viajes Pilar. así conocemos lugares que a lo major no llegamos nunca a ver.
ResponderEliminarUn beso.