Translate

22 septiembre 2016

Las curtiembres


FEZ (Marruecos)
Las curtiembres: Es el lugar representativo de Fez y muy característico por sus colores y su singularidad, también entristece observar el tipo de vida insalubre que llevan sus trabajadores, sumado al olor nauseabundo que despiden las fosas y la gran contaminación que generan al medio ambiente.
El proceso que se hereda y mantiene desde hace cientos de años es el siguiente:
Primero, se introducen las pieles de cordero, buey, cabra y camello en cubas repletas de cal y excrementos de paloma, donde se dejan en reposo durante varios días.
Posteriormente, se retiran los restos de pelo que pudieron haber quedado adheridos a la piel y se procede a la coloración de las piezas, introduciéndolas en grandes cubas llenas de tintes naturales de distintos colores.

Una vez que las pieles se encuentran coloreadas y secas, pasarán a mano de los muchos artesanos de la zona, que se ocuparán de transformarlas en bolsos, valijas, zapatos y abrigos para la venta al público y la exportación.
Otro lugar que descubrimos por casualidad el cual no está abierto a las visitas.

28 comentarios:

  1. Había visto fotos de estos grandes contenedores pero
    No tenía idea de que utilizaban escremento de palomas.
    Mira lo útiles que son (además de defecar estatuas, claro).
    El olor por li que dices, es nauseabundo para nosotros, pero ellos
    Seguramente están tan acostumbrados que ni li sienten.

    Estaba esperando que llegaras a Fez, porque yo no pude llegar hasta allá
    Y me hubiera encantado poder hacerlo, asi que graaaaacias y besos!

    ResponderEliminar
  2. Se ve que todo el proceso se hace de forma artesanal y las maquinarias de la vida moderna aún no han tenido cabida aquí.

    Besos

    ResponderEliminar
  3. Curiosas fotografias.Esta forma de teñir debe venir ya de tiempos ancestrales y los trabajadores deben estar muy acostumbrados a estos olores,no obstante, no deja de ser un trabajo duro.
    Gracias por mostrarlo
    Un beso

    ResponderEliminar
  4. Impresionantes imágenes aunque el trabajo me parece duro y desagradable por lo que cuentas de los malos olores.Besicos

    ResponderEliminar
  5. Tus imagenes empequeñecen el alma ante u trabajo tan insalubre
    Cariños y buen fin de semana

    ResponderEliminar
  6. Algunos colores son muy bellos y hacen que tus fotos tomen un tinte especial

    Paz & Colores

    Isaac

    ResponderEliminar
  7. El olor debe ser horrible. Pero luego queda un trabajo impresionante.

    besote guapa

    ResponderEliminar
  8. Oh Dearest Mari!
    Moroccan Fez most beautiful city.
    I am enchanted by your photos and relationships.
    Thank you. They returned to my memories.
    Happy weekend.
    Greetings and kisses from Polish.
    Lucja

    ResponderEliminar
  9. Hola, Mari-Pi-R.
    Veo que todos coincidimos en lo mismo. El mal olor.
    Claro, se trataria de conocer cuanto debe valer quitar todo esto del medio y construirlo fuera de la ciudad y en condiciones higienicas unas instalaciones modernas. No se si ellos lo pueden costear.
    Una abraçada.

    ResponderEliminar
  10. Aún recuerdo, después de tantos años, el fuerte olor del lugar. Muy curioso.

    ResponderEliminar
  11. A pesar del tiempo transcurrido y viendo estas fotos parece que se ha detenido en el tiempo, lo recuerdo exactamente igual que no lo muestras.

    Un abrazo feliz otoño.

    ResponderEliminar
  12. Totalmente de acuerdo contigo en cuanto a lo singular, y a la belleza de la gama cromática de colores. Así como en la vida insalubre que llevan y la contaminación que esta forma tradicional de teñir conlleva.
    Hace unos días vi un documental sobre este tema, también era de Marruecos, y me impresionó igual que tus imágenes. Además de lo que nos cuentas, le añadían también orines de vaca.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  13. Esta es una de esas lecciones que uno no espera pero a la cual se le da la bienvenida. :-) Gracias.

    Saludos desde Londres.

    ResponderEliminar
  14. Trabajo duro y tóxico, que en nuestros países occidentales estaría prohibido por pernicioso. Sin embargo esas imágenes llenas de exotismo, de labores de otro tiempo son las buscadas y admiradas por los extranjeros de visita.
    Un saludo Mari Pí.

    ResponderEliminar
  15. Hola MariPi, veo que publicas pero a mí no me llegan tus publicaciones por ese fallo de Blogger con tu blog en el mío. Y no se trata de estar mirando cada poco tu blog por ver si lo has hecho o no.

    Si lo consideras haz esto:

    En tu blog ve a Configuración> Correo electrónico> Enviar entradas por correo a… > Seleccionar de los contactos> Búscame y pincha el mío. Me llegarán tus entradas publicadas.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  16. Tengo esas imágenes y olores grabados en la retina y en la memoria y mis sensaciones son similares a las que has plasmado en esta bella entrada, Mari-Pi.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  17. Oi querida,
    Que serviço pesado para que a beleza nasce
    Beijos
    Minicontistas2

    ResponderEliminar
  18. La belleza... de lo insalubre. Muy bien reflejado, Mari.

    ResponderEliminar
  19. Ya conocía el proceso y las imágenes por algún programa de tv. Aún así no deja de ser impactante el colorido y el medio de ganarse el sustento. Uno más...

    Un abrazo, MariPi.

    ResponderEliminar
  20. Detras de cada bolso, billitero etc. el trabajo tan duro de estas personas...!! Las fotos me lo demuestran. Gracias.

    ResponderEliminar
  21. Rojo fresa, azul índigo, gamas de gris, de blanco, cuánta belleza entre cal y excrementos. Y casi siempre sin guantes, Mari-Pi

    ResponderEliminar
  22. Oi querida
    Não deve ser fácil esse trabalho, que sabe vê a beleza das peça, nem imaginam o sofrimento do de quem trabalha no curtume.
    Beijos
    Minicontista2

    ResponderEliminar
  23. Pues si huele mal, mejor se ve desde aquí, pero es una bonita imagen,un beso

    ResponderEliminar
  24. Increible el proceso pero El producto final es maravilloso!! Saludos

    ResponderEliminar
  25. Me ha encantado la explicación y las fotos. No sabía que se hiciese así. Debe de ser, además de insalubre, un trabajo durísimo. Gracias por mostrarnoslo!
    Un saludo
    Carmen

    ResponderEliminar
  26. Como você diz, Mari, a vida aí é pouco saudável. Tive a oportunidade um documentário sobre esse tipo de trabalho e sobre os ricos que correm os trabalhadores devido à insalubridade. Fazem aí um trabalho magnífico, mas a saúde dos seus trabalhadores tem uma péssima qualidade de vida.
    Parabéns, amigo, pelo ótimo post.
    Abraços.
    Pedro.

    ResponderEliminar
  27. Duro el trabajo todo artesanal el de estas gente y aguantando esos fuertes olores.
    La industrialización ahí no ha llegado.
    Besos

    ResponderEliminar

Gracias por pasar por este espacio y dejar vuestra huella de amistad.