Translate

13 agosto 2013

La catedral de San Miguel y Notre-Dame de la Chapelle

BRUSELAS (Bélgica)

La catedral de San Miguel
La fachada tiene tres niveles. El nivel inferior presenta los pórticos y su glavete. Los dos niveles laterales están (como en Notre Dame) a la base de las torres. El nivel de en medio presenta la vidriera flanqueada de dos altos vanos, estrechos y esbeltos situados en cada eje de una de las torres. En la cumbre de la fachada, el tercer nivel presenta un enorme frontón triangular encaramado por una galería atravesada de finas columnitas y coronada de varios pináculos flamígeros, de los que uno que está sobre el frontón presenta más de 55 metros de altura. Por la otra parte del frontón, están los terceros y penúltimos niveles de dos torres, que sobrellevan dos vanos esbeltos con tornavoces.

La nave presenta todas las características del estilo gótico brabanzón : las bóvedas cuatripartitas están moderadamente elevadas, las robustas columnas que bordean el centro de la nave, coronadas con capiteles de hojas de coles, son cilíndricas y soportan las estatuas de los 12 apóstoles.



Notre-Dame de la Chapelle

La iglesia de la Capilla ha tenido una historia turbulenta hecho de fases sucesivas de destrucción parcial, incendios, saqueos, bombardeos, y la reconstrucción, reformas y restauraciones, lo que lo convierte en un hito en la transición del románico al gótico.

La transformación de la capilla en una iglesia se inició en 1210. El desarrollo de un barrio fuera de las murallas de Bruselas, la capilla - ampliada - se convirtió en la iglesia parroquial.


28 comentarios:

  1. Ola querida amiga,estive várias vezes nesta beleza que é 'Notre Dame"mas tenho que confessar que minhas fotos ficaram insignificantes perto das tuas.Eu as guardo num album,mas vou tentar substituir algumas pelas lindas que aqui nos presenteia.Com tua permissão é claro.Meu grande beijo e abraço.SU

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues no hay problema, coge las que quieras, a veces nos pasa a nosotros cuando vemos por segunda vez un lugar siempre sacamos mejores fotos.
      Un abrazo

      Eliminar
  2. Hola Mari-Pi, la belleza de estas fotos si hacen justicia a lo que ven los aojos cuando se pasa sin prisas a ver tan lindo catedral. Tus fotos siempre son un paseo deseado, me llenan de alegría, porque me quedo con este regusto a un buen recuerdo que siempre me hace volver. Un beso amiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay que decir que esta catedral tiene mucha luz con lo cual es mucho más fácil que salgan bien.
      Un abrazo

      Eliminar
  3. Great pictures, beautiful architecture :) Regards

    ResponderEliminar
  4. Siento fascinación por estas hermosas arquitecturas. El parecido con Norte Dame, salta a la vista.

    Contiuo con mis vacaciones y comentando desde la tablet.

    Brazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un cierto parecido siempre tienen las catedrales góticas.
      Que disfrutes con tus vacaciones y con tu tablet, es fenomenal.
      Besos

      Eliminar
  5. There is an amazing atmosphere.
    The original architecture. Is impressive.
    Greetings from Poland :)

    ResponderEliminar
  6. Magnifico reportaje, es impresionante, preciosa la secuencia de fotos, seria posiblemente la que uno seguiría en una visita real, ¡¡Gracias por compartirlas!!..... y ayudarnos a conocer tanta maravilla.
    Un abrazo desde VIGO.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me ayuda a mi misma recordar el viaje y a la vez tenerlo documentado.
      Gracias y un abrazo.

      Eliminar
  7. A amiga faz umas reportagens fantásticas. Tenho familiares a viver
    na Bélgica, mas nunca lá fui.
    Desejo esteja bem.
    Bj.
    Irene Alves

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues con esas fotos a lo mejor te animas a visitarlos o bien vas por tu cuenta.
      Un abrazo

      Eliminar
  8. Conozco la de París, y ya lo creo que se parecen. Las fotos son todas muy buenas Pilar,pero las del interior son espectaculares.
    Las vidrieras y sobre todo la 9 tiene una gran nitidez!!
    Un placer llegar aquí.
    Que tengas buen día. En España hoy es fiesta:))
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo cierto que esta catedral tiene mucha luz con lo cual ayudó bastante ya que nuestras cámaras no son muy sofisticadas.
      Por aquí no es fiesta, pero si son las fiestas mayores de mi pueblo.
      Un abrazo

      Eliminar
  9. Que preciosidad y que vitrinas...me encanta.Besos

    ResponderEliminar
  10. Están tan espectaculares que parece mentira que se hayan construído hace tantos siglos. Creo que aquí deberíamos aprender de ellos porque a veces dan lástima el estado en que se encuentran los templos. Espero poder verlos un día con mis propios ojos.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con la limpieza de las catedrales o bien restauración si es más apropiado han sacado la belleza escondida detrás de la oscuridad causada por el tiempo.
      Todo llega un día, tienes mucho camino delante tuyo.
      Besos.

      Eliminar
  11. Es sepulcro de una de las fotos es espléndido.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  12. Gracias por compartir tan espectaculares fotos, gran amiga viajera :)

    ResponderEliminar
  13. bellos lugares... pero mas bello el templo de Dios en nuestro corazón...

    gracias por compartir siempre tus bellas fotos

    Te abrazo

    isaac

    ResponderEliminar
  14. Precioso...que gran reportaje amiga, estas fotos son verdaderas joyas!
    Un besote!

    ResponderEliminar

Gracias por pasar por este espacio y dejar vuestra huella de amistad.