Translate

06 junio 2013

Abu Simbel

Abu Simbel, ASUÁN (Egipto)
Abu Simbel, es un emplazamiento de gran interés arqueológico de templos egipcios ubicado en Nubia, a unos 231 km al suroeste de Asuán.

Los templos fueron originalmente excavados en la roca durante el reinado del faraón Ramsés II en el siglo XIII a. C., como un monumento dedicado a dicho faraón y de su esposa Nefertari, en conmemoración a la batalla de Qadesh, dicha batalla terminó con un tratado de paz entre ambas fuerzas. En los muros de Abu Simbel y de otros templos egipcios, Ramsés presumía haber ganado la batalla; el rey de los hititas hizo lo propio en los templos de su país y para intimidar a sus vecinos nubios.

Con el paso del tiempo el templo, abandonado, comenzó a llenarse de arena. Cerca del siglo VI a. C., la arena cubría las estatuas del templo principal hasta la altura de sus rodillas. Abu Simbel quedó olvidado hasta que en 1813 el suizo Johann Ludwig Burckhardt lo visitó.

Burckhardt comentó su descubrimiento al explorador italiano Giovanni Belzoni, quien viajó al lugar pero fue incapaz de excavar una entrada que permitiera el acceso al templo. Belzoni regresó en 1817 y esta vez tuvo éxito, pues consiguió entrar y se llevó todos los objetos de valor que pudo transportar.
El rescate de los templos de Abu Simbel comenzó en 1964, todo el sitio fue cuidadosamente partido en grandes bloques (de un promedio de 20 toneladas y un máximo de 30 toneladas cada uno), desmantelado, elevado y reensamblado en una nueva ubicación 65 metros más alta y 200 metros más lejos del río, en uno de los mayores desafíos de la ingeniería arqueológica en la historia. Incluso fueron salvadas algunas estructuras sumergidas en las aguas del lago Nasser. El complejo fue reubicado por completo en 1968, en una colina artificial construida sobre la presa de Asuán. La reubicación de los templos fue necesaria para evitar que fueran sumergidos durante la creación del lago Nasser, el embalse artificial de agua formado después de la construcción de la presa de Asuán en el río Nilo.
El Gran Templo, que tomó unos veinte años construir, fue completado alrededor del año 24 del reinado de Ramsés II (que corresponde a 1265 a. C.). Fue dedicado a los dioses Amón, Ra-Horajti y Ptah, así como al Ramsés deificado. Generalmente, es considerado como uno de los más bellos de todos los edificados durante el reinado de Ramsés II y uno de los más monumentales de Egipto. La fachada del templo tiene 33 metros de altura por 38 metros de ancho y está custodiado por cuatro estatuas sedentes. Todas las estatuas representan a Ramsés II, sentado en un trono con la doble corona del Alto y Bajo Egipto. Cada una de ellas mide unos veinte metros de altura y están encabezadas por un friso de 22 babuinos, adoradores del son y que flanquean la entrada.
La estatua de la izquierda de la entrada fue dañada por un terremoto y solo su parte inferior quedó intacta.
Cerca a los pies de los colosos, hay otras estatuas que no llegan a la altura de las rodillas del faraón. Estas representan a diversos miembros de la familia del faraón, como su esposa principal Nefertari, la reina madre Tuya, sus primeros dos hijos Amenhirjopshef, Ramsés, y sus primeras seis hijas Bintanat, Baketmut, Nefertari, Meritamón, Nebtaui e Isetnofret.
 
La entrada está coronada por un bajorrelieve que representa dos imágenes del rey adorando a Ra-Harakhti con cabeza de halcón, cuya estatua se yergue en una gran nicho. Este dios está sosteniendo un jeroglífico y una pluma en su mano derecha, con Maat (la diosa de la Verdad y la Justicia).
El templo menor, está situado al norte del mayor, excavado en la roca y dedicado a Hathor, diosa del amor y la belleza, así como a su esposa favorita, Nefertari. La fachada esta decorada con seis estatuas, cuatro de Ramsés II y dos de Nefertari. Las seis son de igual tamaño, algo poco corriente ya que las estatuas que representaban al faraón solían ser de mayor tamaño. La entrada conduce a una sala con seis columnas centrales, esculpidas con capiteles decorados con la cabeza de la diosa Hathor.


46 comentarios:

  1. Bellissime fotografie, complimenti!! Un abbraccio...ciao

    ResponderEliminar
  2. Maravillosas fotografías, has estado de viaje?
    Un abrazo y muchas gracias, un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, viajando y visitando a mi familia estuve también algunos días por Barcelona, besos

      Eliminar
  3. Hola Queridos MARI !!!!
    Estaba esperando al mostrar fotografías de Abu Simbel.
    Son maravillosos. Volvimos grandes recuerdos.
    Por desgracia, mi cámara fue robado y todas las fotos.
    No puedo escribir mensajes acerca de este maravilloso país.
    Gracias a ti, me admiran Egipto.
    Embajada de los EE.UU., polaco, francés advierte no viajar a Egipto.
    Estos ataques a turistas.
    Tal vez yo no volveré a ver este maravilloso país?
    Les mando besos y saludos.
    Lucia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se lo que representa para ti, ya que Egipto es un maravilloso país, a mi esposo le han robado dos veces la cámara una en la India y otra vez fue en Perú, con lo cual comprendo lo que es, pues es como haber perdido tu viaje.
      Un abrazo

      Eliminar
    2. Hola Querida Mari!
      Vengo a admirar sus grandes cuadros y hermoso, histórico Abu Simbel.
      Lo siento por tu marido. El robo de dos cámaras. Lo peor es la pérdida de la imagen.
      Te mando un beso.
      Lucia

      Eliminar
    3. Efectivamente no es el valor de las cámaras lo peor son las imágenes que no tienes y es como perder un viaje, él hace muchísimas más que yo con lo cual siempre me confío a las suyas.
      Gracias por pasar de nuevo

      Eliminar
  4. Bonitas imágenes que hemos visto, algunos, sólo en los libros de historia. Gracias por acercárnoslos.
    Besosss Mary

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Norma, es un lugar de gran historia y sensaciones muy fuertes, un abrazo

      Eliminar
  5. Por mucho que me imagine cuando leo aquí se ve la grandeza del hombre al construir.
    Algún día iré,para intentar saber más de la vida de estas gentes.
    Maravilla de imágenes Pilar.
    Buen fin de semana.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un lugar impresionante, de lo mejor, seguro que lo vas a disfrutar en un próximo viaje.
      Un abrazo

      Eliminar
  6. Excelente articulo con una fotos preciosas. Estoy a punto de acabar Jerusalen, un libro en el que se menciona mucho la influencia de los egipcios, no tanto arquitectonica como cultural. Muchas gracias.

    Saludos desde Londres.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues me alegro de la relación y de tu lectura tan interesante, un abrazo

      Eliminar
  7. Que preciosas fotos, mira que me encantaría visitarlo.Gracias por compartirlo.Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo comparto las fotos y tu compartes los esquesitos pasteles que haces, gracias por comentar

      Eliminar
  8. Enorme...que pequeños nos vemos delante de estas obras...
    Un viaje fascinante amiga.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Obras majestuosas de las que uno se maravilla y se siente pequeño delante de ellas, besos

      Eliminar
  9. Very intriguing story and great photos.

    ResponderEliminar
  10. Hola Mari, desde luego, eres una mina de conocimiento,gracias a tus reportajes, vamos conociendo algo ese maravilloso país, las fotos preciosas, propias de un gran profesional.
    ¡¡Gracias por compartirlas!!
    Un abrazo desde VIGO-Galicia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues bien tan solo es ir pasando la información y con ello queda historia de mis pasos, un abrazo

      Eliminar
  11. Maravillosas fotografias Mari, has puesto un trocito de historia, impresionante, gracias por compartir, un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Paco por visitarme y me alegro que te haya gustado, un abrazo

      Eliminar
  12. Me parece impresionante la entrada Mari-Pi, aquí nos ofreces una de las magnas maravillas del mundo, algo que me encantaría visitar. Gracias. Un fuerte abrazo y feliz fin de semana amiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todo los has dicho es de lo más maravilloso, el lugar y el monumento, un abrazo

      Eliminar
  13. Simplemente ¡espectacular! Qué envidia sana...
    Me río d ela gente que dice que quiere ir a Egipto sól a ver las pirámides. Egipto tienen tesoros incontables y para ello no queda más remedio que coger un ferry y recorrerse el río Nilo, rememorando la célebre novela de Agatha Cristie.
    Por cierto, a pesar de que el cartel pone que no se podía hacer fotos dentro veo que alguna hiciste a escondidillas. En algunos casos no lo entiendo, más si con el flash no hay peligro para el patrimonio pictórico, pero es que en Egipto la mayoría de templos y tumbas están plagadas de frescos. ¿Es el caso de Abu Simbel?
    Un besito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Llevas razón no son las pirámides que son impresionantes creo que son todos los templos que uno va recorriendo.
      Muy observadora, algunas tomas fueron sacadas del exterior y otras que a mi marido se le fue la mano.
      En algunos templos dejan hacer fotos, pero es cierto que muchos las hacen con flash y con el tiempo prohíben que se hagan, es una pena, ya que me fijo con gente que saca fotos con flash sin necesidad ya que las hacen desde muy lejos o cogiendo encuadres grandes que no sirve el flash en aquella toma, pero como siempre no puedes educar a todos.
      Besos

      Eliminar


  14. Hello, Mari-Pi-R.

     Your work is embraced in your gentleness.

      Thank you World-wide LOVE, and your Support.

      The prayer for all peace.
      I wish You all the best.

    Have a good weekend. From Japan, ruma❃

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tus palabras, igualmente disfruta del fin de semana con buena temperatura, ya que se hace de rogar.

      Eliminar
  15. ¸.•°❤❤⊱彡

    Preciosas fotos de épocas distantes... só podemos imaginar como era e como viviam.
    Bom fim de semana!
    Beijinhos do Brasil°º✿♫
    °º✿
    º° ✿♥ ♫° ·.
    ¸.•°✿✿⊱彡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Épocas de gran historia, que tengas un excelente fin de semana, abrazos

      Eliminar
  16. Wspaniałe zdjęcia!
    Pozdrawiam:)

    ResponderEliminar
  17. Gracias a este gran explorador debemos ahora la contemplación de estas imágenes y que esta construcción no haya caído en el olvido. Estas construcciones son un importante legado cultural.

    Feliz domingo amiga!

    Un beso.
    http://ventanadefoto.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a las personas inquietas podemos admirar obras olvidadas en un pasado, igualmente disfruta del domingo.

      Eliminar
  18. ¡Hola Mari-Pi!!!

    Que y cuanta belleza hay por el mundo, hermosas e impresionantes imagines que nos llevan a siglos atrás, para pensar en el esfuerzo humano de nuestros "ancestros" . Felicidades y gracias por las fotos, es un precioso reportaje donde todos viajamos de tu mano.

    Te dejo mi gratitud y mi estima siempre, Mari -Pi. Un abrazo y feliz domingo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es Marina, uno se queda de piedra al ver tanta belleza y trabajo que llegaron a realizar en aquellos tiempos con tan pocos medios, un abrazo y feliz domingo igualmente.

      Eliminar
  19. Hola Mari-Pi, yo me senté en uno de los bancos que hay frente al templo de Ramsés y allí soñé… había estado tantas veces en sueños que no me parecía estar allí de verdad, y eso que el madrugón para coger el avión desde el Cairo fue espectacular. Tu entrada también lo ha sido para mí, el viaje a Egipto fue para mí un sueño, lo recuerdo ahora y me sigo emocionando. Gracias por compartir. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo cierto es que hay que llegar allí muy temprano por la luz que da a las primeras horas del día, yo también tuve un buen madrugón desde Asuán, pero es un lugar que como bien dices de sueño, de los que uno ha visto tantas veces en reportajes y fotos y al final lo ve por si mismo.
      Un abrazo

      Eliminar
  20. Mari-Pi-R Encantador el reportaje y muy bien cuestionado.
    Gracias pos su visita Saludos

    ResponderEliminar
  21. Muito bom este seu post para nos mostrar mais um templo.
    Antigamente faziam-se estas obras tão bem trabalhadas
    e sem a maquinaria que hoje há
    Desejo que esteja bem.
    Beijinhos
    Irene Alves

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Templos trabajados con grandes esfuerzos sin la maquinaria moderna de nuestros tiempos, tal como bien dices, un abrazo

      Eliminar
  22. Un poquito de historia muy bien ilustrada por tus fantasticas fotografías.

    Saludos

    ResponderEliminar

Gracias por pasar por este espacio y dejar vuestra huella de amistad.